В ПУРПУРНОМ КРАЮ // Джон МАКДОНАЛЬД
  Перевол с английского Л. Ромадановой. 0CR Денис
  
  
  Глава 1
  
   Проселок, покрытый гравием, был неширок, на повороте скорость она не сбавляла. И когда мы свернули, слева оказался крутой склон, а посреди дороги возвышалась огромная, свалившаяся откуда-то сверху глыба. При резком торможении белая "альпина" встала боком, и я, сжавшись, ждал, когда мы перевернемся и начнем кувыркаться. Но машину занесло к глыбе, она остановилась вплотную к ней, а задние колеса застыли в опасной близости от обрыва. Мотор заглох.
   - Проклятье! - отвела душу Мона Йомен.
   Тихо подрагивал остывающий мотор. Насмешливо чирикнула какая-то птаха. По глыбе ползла ящерица.
   - Приехали!
   - Черта с два! Но отсюда можно добраться и пешком - не больше километра. Я здесь давно не была.
   - А вещи?
   - У вас же их почти нет. Думаю, спокойно донесете, мистер Макги. Может, вам удастся сдвинуть камень, если добыть джип. Или пошлю слуг, они разберут завал.
   - Раз уж вы так считаете, попытаюсь сам.
   - Наверно, вы правы.
   - Тогда за дело, миссис Йомен!
   Она посмотрела на меня - глаза были чудесного голубого цвета, как яйца зарянки, и, пожалуй, столь же выразительны.
   - Ничего ведь не случилось, правда? Я надеялась, вы хотите мне помочь.
   Я достал из машины свой чемоданчик, и мы перелезли через глыбу. Обвал произошел недавно - разломы совсем свежие. Я пожалел, что машина осталась внизу. Дорога была крутой, и повороты весьма замысловатые. Она встречала меня сегодня в полдень в отдаленном аэропорте, в восьмидесяти километрах от своего дома. Сообщила, что есть жилье для меня, укромное местечко, где мы сможем все обсудить. С первой минуты я пытался составить о ней свое впечатление.
   Как-то она не вписывалась в этот суровый пейзаж, даже одежда казалась с чужого плеча. Рослая блондинка лет тридцати, самоуверенная, слегка высокомерная, как человек,